„Sam siebie nie słyszysz, boś jest zusamen do kupy, kompozytor, muzyk i instrument” - napisał Piotr Sommer. Środowy gość Filharmonii Pomorskiej to doskonały poeta i tłumacz, ma jednak znacznie więcej do powiedzenia.
<!** Image 3 align=none alt="Image 197981" sub="Piotr Sommer, pisarz, tłumacz, redaktor naczelny „Literatury na świecie”, będzie gościem Filharmonii Pomorskiej w środę. FOT. INTERNET">
Skąd poeta w FP? Z cyklu poświęconego literaturze, który na filharmonicznym afiszu ma się świetnie już od 1995 roku. Na bydgoskiej estradzie zasiedli już tacy szacowni goście jak: Irwin Allen Ginsberg, Czesław Miłosz Ryszard Krynicki, ks. Jan Twardowski, Anders Bodegard, Adam Zagajewski, William Edgar Stafford, Julia Hartwig, Zygmunt Kubiak. <!** reklama>
Tym razem Krzysztof Myszkowski z „Kwartalnika Artystycznego” przesłucha Piotra Sommera. Jego twórczość jest wprost nie do przecenienia. Jest on znanym tłumaczem poezji amerykańskiej, irlandzkiej, ale jest również autorem wywiadów z poetami. Wśród rozmówców Piotra Sommera byli: A. Alvarez, Douglas Dunn, D.J. Enright, Ian Hamilton, Derek Mahon i Craig Raine.
Złośliwy dyplomata
W recenzjach czytamy, że rozmowy te były intensywne i instruktywne, a przy tym pozbawione dyplomatycznych uników, ale jednocześnie niepozbawione złośliwości - to prawdziwa kopalnia wiedzy o poezji współczesnej. Jak z takim wytrawnym rozmówcą poradzi sobie Krzysztof Myszkowski?
Piotr Sommer to także poeta. Juliusz Kurkiewicz napisał o jego twórczości tak: „Poszukuje wyrazistych form językowych, chętnie posługuje się żartem, często opartym na językowej wieloznaczności. Jak ognia obawia się skostnienia języka, utraty słuchu na jego przemiany i rozwój. W rzadko wydawanych tomach Sommera widać ukrytą polemikę ze stylem wysokim, charakteryzującym istotną część polskiej poezji współczesnej”. Spotkanie z P. Sommerem jutro, o godz. 19.
Dla Papieża
Natomiast dziś o tej samej godzinie Filharmonia Pomorska zaprasza na spotkanie poświęcone Janowi Pawłowi II. Będzie to echo niedzielnego Dnia Papieskiego. Filharmonicy zapraszają na koncert wypełniony różnymi kompozycjami „Ave Maria”. Solistka wieczoru to Anna Wilk. Towarzyszyć jej będzie Capella Bydgostiensis pod kierunkiem Waldemara Kośmiei. Irena Jun i Wiesław Komasa przeczytają listy Ojca Świętego Jana Pawła II.
Więcej na: www.filharmonia.bydgoszcz.pl.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?