Wielkie dzieło małej intrygantki

Ewa Czarnowska-Woźniak
Ewa Czarnowska-Woźniak
Ewa Czarnowska-Woźniak
Ewa Czarnowska-Woźniak Dariusz Bloch
Wilkie Collins. Niewielu z Państwa mówi coś to nazwisko? Mimo że przez współczesnych był powieściopisarzem uwielbianym? Mimo że przyjaźnił się z Dickensem? Mimo że to od jego „Księżycowego kamienia” zaczęła się w historii literatury światowej powieść detektywistyczna? Wszystko do nadrobienia - pierwszy raz w Polsce opublikowano bowiem jego „Córki niczyje”.

Rodzinę Vanstone poznajemy w bardzo szczęśliwym okresie jej życia. Pędzą miłe, pełne dobrobytu chwile, a rodzice otaczają ogromną miłością dwie córki - Magdalen i Norę. Zwłaszcza pełna temperamentu młodsza dziewczyna, Magdalen, wymaga ich uwagi. Nagle jednak przychodzi dzień, który wywraca wszystko do góry nogami. Pan Vanstone otrzymuje informację, której nie uda się - w tragicznych okolicznościach - utrzymać w tajemnicy. Okaże się, że Vanstone’owie nie byli formalnie małżeństwem, ze względu na wcześniejsze zobowiązania głowy rodziny. Informacja o śmierci za oceanem jego pierwszej żony umożliwiła naprawienie sytuacji - niestety, wszystko działo się zbyt szybko i nie uniknięto błędów. Więc gdy ojciec zginął w wypadku kolejowym, a stara-nowa żona na wieść o tym poroniła i zmarła w połogu, dziewczęta okazały się, zgodnie z przepisami, pozbawione majątku, praw, honoru, a nawet nazwiska... Wadliwie sporządzony testament przekazywał wszystko w ręce znienawidzonego brata zmarłego. A ten nie miał skrupułów i wyrzucił je na bruk. Panienki ze świetnego domu musiały zmierzyć się ze światem.

Pogodzona z losem Nora zdała się na starą guwernantkę i poszła w jej zawodowe ślady. Magdalen jednak przysięgła na grobie rodziców, że zrobi wszystko, by odzyskać imię i majątek rodzinny. I tu zaczyna się intryga, w której kluczową rolę odegrają aktorskie zdolności Magdalen i pewien mistrzowski w swym fachu oszust, luźno powiązany z rodziną matki - kapitan Wragge.

Plan jest (w skrócie) taki, by pod przebraniem wkraść się w łaski nowych właścicieli. A gdy na świecie zostaje tylko wątłego zdrowia kuzyn Magdalen, Noel, wydaje się, że pójdzie jak z płatka - dziewczyna jest piękna i dysponuje nie tylko całym arsenałem śródków aktorskich, ale i niebywałą determinacją w osiągnięciu celu... Niestety, misterną inrtygę przejrzała pani Lecount, guwernantka Noela - i stanie się godną przeciwniczką Magdalen i kapitana Wragge’a...

Znać po Collinsie talenty dramatopisarskie (jego opowieść zamknięta jest w sceny, jak w teatrze), znać zamiłowanie do snucia literackich intryg - pisarz wydaje się czasem wręcz zbyt zachwycony swoimi karkołomnymi pomysłami dramaturgicznymi (co przekłada się nawet na pokaźną objętość książki), oddaje też hołd charakterowi XIX-wiecznej powieści angielskiej. „Córkom niczyim” trudno odmówić przy tym uroku, a prekursorowi powieści sensacyjnej zdolności.

Wilkie Collins, Córki niczyje, Wydawnictwo MG, Warszawa 2016.

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3