Bydgoszcz miastem na wodzie? Co to za wstyd...

Bydgoszcz miastem na wodzie? Co to za wstyd...

Zdjęcie autora materiału

Ewa Czarnowska-Woźniak

Express Bydgoski

Express Bydgoski

Eric i Gauthier wpłynęli do Bydgoszczy jak do pułapki

Eric i Gauthier wpłynęli do Bydgoszczy jak do pułapki ©Fot. Arkadiusz Wojtasiewicz

Eric i Gauthier, dwaj sympatyczni Francuzi, przymusowi goście Bydgoszczy, stali się już - po materiale telewizyjnym - sławni w całej Polsce.
Eric i Gauthier wpłynęli do Bydgoszczy jak do pułapki

Eric i Gauthier wpłynęli do Bydgoszczy jak do pułapki ©Fot. Arkadiusz Wojtasiewicz

Choć pewnie nie o takiej sławie marzyli podróżnicy operujący na zabytkowej barce po rzekach i kanałach Europy. Nie takiej popularności życzyłaby też pewnie sobie Bydgoszcz, reklamująca się jako miasto zwrócone ku wodzie, która to woda (a w zasadzie jej brak w remontowanej śluzie Okole) przycumowała Francuzów na kilka miesięcy w Bydgoszczy. Mieście, którego nazwy goście z Bretanii nie umieją nawet wymówić.

Francuzi Eric i Gauthier zostaną w Bydgoszczy dłużej. Ich barka utknęła przez remont śluzy

Może jednak nie będą nas tak źle wspominać, bo spotkało ich tu także sympatyczne przyjęcie i życzliwe zainteresowanie lokalsów. Rzuciliśmy się z datkami (!), ofertami pracy i pomocy w tłumaczeniu.
Bo nieznajomość języka, którego koniec ponoć zawsze powinien robić za przewodnika, stała się przyczynkiem całego tego niefortunnego zdarzenia. Okazało się bowiem, że na stronie www administratora kanału, perły międzynarodowego (!) szlaku wodnego, zabrakło po angielsku informacji o remoncie śluzy... What a shame...




TOP SPORTOWY


Czytaj treści premium w Expressie Bydgoskim Plus

Nielimitowany dostęp do wszystkich treści, bez inwazyjnych reklam.

Komentarze (3)

Dodajesz komentarz jako: Gość

Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

Liczba znaków do wpisania:

zaloguj się

Autor komentarza nie dodał zdjęcia
jaką pracę powinni wykonać podróznicy , żeby przebrnąć przez Bydgoszcz ...

oko (gość)

Zgłoś naruszenie treści

Jeśli nazwy miasta nie potrafi wymówić premierowa Polski , trudno się dziwić obcokrajowcom .
Podobno jesteśmy niezrównani w improwizacji ... Wystarczy łańcuszek 160 000 mieszkańców
z wiaderkami...rozwiń całość

Jeśli nazwy miasta nie potrafi wymówić premierowa Polski , trudno się dziwić obcokrajowcom .
Podobno jesteśmy niezrównani w improwizacji ... Wystarczy łańcuszek 160 000 mieszkańców
z wiaderkami do śluzy ... Tymczasem miejscowi obsiedli barkę i gapią się " ku wodzie " .. zwiń

Autor komentarza nie dodał zdjęcia
Hahaha

TorTor (gość)

Zgłoś naruszenie treści / 4 / 9

Bydgoszcz, to nie miasto, to stan umysłu :)


Autor komentarza nie dodał zdjęcia
d

df (gość)

Zgłoś naruszenie treści / 3

Haha a do Torunia nawet nie plyneli bo oni wsi nie chcq zwiedzac tylko miasta. Bo Torun to nie miasto, to stan rydzykowej prowincjonalnosci.

Najnowsze wiadomości

Zobacz więcej
Tędy lepiej nie chodzić po zmroku w Bydgoszczy [zdjęcia]

Tędy lepiej nie chodzić po zmroku w Bydgoszczy [zdjęcia]

Moc prezentów w prenumeracie porannej Expressu!

Moc prezentów w prenumeracie porannej Expressu!

Śluby znanych osób w Bydgoszczy i regionie. Pamiętacie? [zdjęcia]

Śluby znanych osób w Bydgoszczy i regionie. Pamiętacie? [zdjęcia]