31 października 1885 roku do Bydgoszczy przybył Ernest Kleinert, założyciel restauracji z letnim ogrodem kawiarnianym i salą zebraniowo-teatralną na Okolu przy ul. Wrocławskiej, przy IV śluzie, która przez dziesięciolecia należała do najpopularniejszych lokali w Bydgoszczy. Po śmierci Kleinerta w 1931 r. zakład wydzierżawił Franciszek Kowalski, który prowadził go do II wojny.
31 października 1904 roku zbiory bydgoskiej biblioteki miejskiej przeniesiono z budynku przy ulicy Bernardyńskiej do pomieszczeń przy ul. Gdańskiej 19 (dziś to numer 22).
31 października 1956 roku podczas epidemii grypy w Bydgoszczy w aptekach zabrakło tabletek przeciwgrypowych. W tej sytuacji w aptece „Pod Łabędziem” przy ówczesnych Al. 1 Maja 5 podjęto produkcję antygrypiny, korzystając z pomocy emerytowanych farmaceutów i młodzieży z Liceum Farmaceutycznego. Dziennie wytwarzano na dwie zmiany 10 tys. tabletek, co pokrywało zapotrzebowanie w całym mieście.
31 października 1957 roku w Warszawie zmarła w wieku 76 lat Wincentyna Teskowa, współwydawczyni „Dziennika Bydgoskiego”, wdowa po Janie Tesce, mieszkająca od lat okupacji w stolicy ze swoim synem Lechem. Pochowana została na cmentarzu Bródnowskim w Warszawie.
Lista zakazanych imion w Polsce. Nie dawaj tych imion swoim ...
31 października 1999 roku po raz trzeci w tym samym roku zapadł przed bydgoskim sądem wyrok skazujący 33-letniego Waldemara W. zwanego „Księciem”. W pierwszym procesie – za gwałt na rok pozbawienia wolności, w drugim i trzecim za wymuszenie rozbójnicze odpowiednio trzy i trzy lata pobytu za kratami.
31 października 2000 roku otwarto nowy most Nowołęczycki łączący Kapuściska z Bartodziejami, który miał w założeniu odciążyć most Pomorski o ok. 30 proc. Most kosztował 40 mln zł, ma 5 przęseł i 345 m długości, ale zaledwie 7 m szerokości. Już wkrótce po oddaniu do użytku ruch na nim zaczął się korkować.
31 października 2011 roku po gruntownym remoncie chodników i torowiska tramwajowego oddano do użytku zmodernizowaną ulicę Gdańską.
[b]FLESZ - 12 listopada dniem wolnym[/b
źródło: TVN/x-news