https://expressbydgoski.pl
reklama
II tura wyborów - pasek artykułowy

Właściciele mają swoje święto

Jarosław Jakubowski
Ukazał się niezwykły informator o starej Bydgoszczy. Jego oryginał wydali poprzednicy obecnego Bydgoskiego Stowarzyszenia Właścicieli Nieruchomości.

Ukazał się niezwykły informator o starej Bydgoszczy. Jego oryginał wydali poprzednicy obecnego Bydgoskiego Stowarzyszenia Właścicieli Nieruchomości.

<!** Image 2 align=right alt="Image 97739" sub="Książka Józefa Święcickiego zainteresuje każdego pasjonata historii miasta. Tablicę na siedzibie Bydgoskiego Stowarzyszenia Właścicieli Nieruchomości odsłonił prezes dr Janusz Nowak wraz z członkami organizacji / Fot. Dariusz Bloch">„Bydgoszcz Święcickiego. Reprint przewodnika z 1907 roku” - taki tytuł nosi niewielka, ale bardzo pięknie i starannie wydana książeczka. Ukazała się staraniem Wydziału Kultury Urzędu Miasta oraz sponsorów prywatnych. Wydawcą jest Instytut Wydawniczy „Świadectwo”. Śmiało można powiedzieć, że pod względem edytorskim reprint na głowę bije oryginał - przewodnik „Bromberg” napisany przez znanego budowniczego okazałych gmachów (m.in. hotelu „Pod Orłem”) Józefa Święcickiego. A raczej - Josefa Swensitzky’ego, bo człowiek ten, choć nosił polsko brzmiące nazwisko, uważał się za Niemca.

- Wydaliśmy ten reprint, bo wartościowe jest wszystko to, co bydgoskie. Łączy nas miasto, greckie „polis”, wokół którego dzisiaj na nowo budujemy naszą tożsamość. Jest w niej miejsce i dla Polaków, i dla Niemców - mówi Stefan Pastuszewski, jeden z inicjatorów tej publikacji.

<!** reklama>Co w niej znajdziemy? Dwujęzyczne informacje o urzędach, fundacjach, szpitalach, szkołach, ulicach i gmachach reprezentacyjnych, hotelach, restauracjach, „zakładach kąpielowych” oraz krótki przewodnik po mieście. Są fotografie - z czasów powstania broszury i współczesne ich odpowiedniki. Książkę za 20 złotych można kupić w siedzibie IW „Świadectwo” przy ul. Dworcowej 62.

Z okazji Roku Józefa Święcickiego uruchomiona została również strona internetowa www.swiecicki.bydgoszcz.pl, przygotowana przez Wojewódzki Ośrodek Kultury. A na niej całe mnóstwo bogato ilustrowanych informacji: życiorys Święcickiego, katalog jego kamienic z fotografiami i opisami, artykuły naukowe poświęcone bydgoskiej architekturze oraz kalendarium Roku Józefa Święcickiego. Dowiadujemy się na przykład, że w planach jest przetłumaczenie i wystawienie sztuki dramatycznej pt. „Inna droga” napisanej przez budowniczego.

Przewodnik z 1907 roku wydało Zrzeszenie Właścicieli Domów i Gruntów. Promocji książki towarzyszyło wczoraj rozpoczęcie obchodów 120-lecia ruchu właścicielskiego w Bydgoszczy oraz 15-lecia Bydgoskiego Stowarzyszenia Właścicieli Nieruchomości. Na kamienicy przy ul. Bernardyńskiej 3 odsłonięto tablicę pamiątkową. Dzisiaj odbędzie się konferencja w sali sesyjnej ratusza zakończona złożeniem kwiatów pod pomnikiem Walki i Męczeństwa. A w niedzielę o godz. 11 w bydgoskiej katedrze biskup Jan Tyrawa odprawi mszę świętą w intencji właścicieli nieruchomości.

Wybrane dla Ciebie

Tragedia w RPA. Nie żyje małżeństwo lekarzy z Bydgoszczy

Tragedia w RPA. Nie żyje małżeństwo lekarzy z Bydgoszczy

Polacy mistrzami Europy. Sukces polskiej dwójki w Płowdiw

Polacy mistrzami Europy. Sukces polskiej dwójki w Płowdiw

Wróć na expressbydgoski.pl Express Bydgoski