Jesus Guerra stawia sprawę jasno: albo Celia zdradzi z nim męża, albo nici z jego kariery. Manuela odnajduje Germana, który jest umierający. Guadalupe chce zastrzelić Justa, ale brakuje jej determinacji. Ramón, Maximiliano i Felipe przepowiadają, jaki będzie nowy rok. Zdania są podzielone.

German żyje. Manuela i Leando zabierają go z chatki, w której był więziony. Po chwili zjawia się Justo i uświadamia sobie, że się spóźnił. Cayetana traci zaufanie do Justa, który jest zbyt porywczy i może jej zaszkodzić. Trini i Victor urządzają w Deliciosie pożegnanie starego roku. W Madrycie wita się Nowy Rok, jedząc o północy 12 winogron. W Cabrahigo zwyczaj jest nieco inny.