Nie migają się od rozmowy

Blisko 350 odsłon zaliczyła od maja na stronie Biuletynu Informacji Publicznej gminy Koronowo wiadomość, że w ratuszu osoby niesłyszące mogą liczyć na pomoc tłumacza języka migowego.

<!** Image 2 align=none alt="Image 193686" sub="Magdalena Wanda-Joras z koronowskiego ratusza ukończyła podstawowy kurs języka migowego / Fot. Katarzyna Karwat">- Nie jestem tłumaczem, ale ukończyłam podstawowy kurs języka migowego - mówi Magdalena Wanda-Joras z koronowskiego ratusza. Energiczną panią Magdę można spotkać zarówno w sekretariacie, jak i w mieszczącym się na parterze punkcie informacji. Języka migowego uczyła się do maja tego roku podczas 60-godzinnego kursu w Bydgoszczy. Był to dla niej pierwszy kontakt z tą formą komunikacji. Opanowała alfabet i około czterystu znaków, dzięki którym może porozumieć się z osobą niesłyszącą. Nie „miga” oczywiście tak sprawnie jak profesjonalni tłumacze tego języka, znani choćby z telewizyjnego okienka, ale deklaruje gotowość niesienia pomocy.

Ustawa nakładająca na urzędy dodatkowe obowiązki weszła w życie w kwietniu tego roku. W jej myśl trzeba zapewnić możliwość korzystania z usług osobom głuchoniemym tak, aby mogły one w miarę samodzielnie załatwiać urzędowe sprawy. - Od razu zapadła decyzja o wysłanie na kurs naszego pracownika - podkreśla Stanisław Gliszczyński, burmistrz Koronowa. - Jesteśmy więc już przygotowani przyjmowanie takich osób.

Na BIP-owskiej stronie gminy Koronowo można znaleźć szczegółowe informacje, jak skorzystać z tej formy pomocy. Osoba uprawniona musi tylko zgłosić swoje przybycie i wskazać wybraną metodę komunikacji z co najmniej trzydniowym wyprzedzeniem - nie dotyczy to naturalnie sytuacji nagłych. Dokumenty należy składać w punkcie informacji przy placu Zwycięstwa 1 (pok. nr 6, w godzinach pracy ratusza), tam też uzgadnia się dogodny termin. Pomoc jest oczywiście bezpłatna.<!** reklama>

Swojego tłumacza ma także Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Koronowie. Magdalena Lubiewska jest tutaj starszym pracownikiem socjalnym. Co ciekawe, kurs języka migowego zrobiła zupełnie ze swojej woli i na dodatek prywatnie, na długo, zanim w ogóle pojawił się wymóg ustawowy - w swoim rejonie działania ma bowiem osoby niesłyszące. Choć w zakresie czynności nie ma nawet obowiązku wykonywania tego zadania, to w razie potrzeby klienci M-GOPS mogą zawsze na nią liczyć.