- Zwróciliśmy się do ONZ i innych organizacji z wnioskiem, by międzynarodowa nazwa naszego kraju brzmiała odtąd nie "Turkey" (z języka angielskiego), ale "Turkiye" (z języka tureckiego) - poinformował Mevlut Cavusoglu szef tureckiej dyplomacji.
- Przygotowaliśmy grunt na rzecz przeprowadzenia tej zmiany. Umożliwiliśmy ONZ, innym organizacjom międzynarodowym i państwom dostrzeżenie, jak ta modyfikacja wygląda (w praktyce). Kampania promocyjna linii lotniczych Turkish Airlines pod nazwą "Hello Turkiye" cieszyła się dużym zainteresowaniem i została zauważona przez ponad 30 mln osób - Mevlut Cavusoglu.
Jedną z głównych zmian wynikających z zastosowania nowej nazwy byłby inny napis na produktach eksportowych - "made in Turkiye", a nie jak dotąd "made in Turkey".
To już kolejny taki przypadek
To nie pierwszy raz, gdy kraj chce zmienić zapis z anglosaskiego na własny. W 2016 podobny pomysł mieli Czesi. Obok oficjalnej nazwy "Czech Republic" dopuszczono zapis "Czechia".
Źródło: MSZ Turcji
