Zjawia się Cayetana, która też chce pożegnać Germana. Trini skrycie obserwuje Lourdes, która potajemnie piszę do kogoś listy. Manuela odwiedza grób córki i żegna się z nią na zawsze.

Cayetana błaga Germana, by nie wyjeżdżał. Pablo zdradza Leonor, że German i Manuela udadzą śmierć, by zemścić się na Cayetanie. Rozmowę słyszy Ursula. Rosina nie chce być babcią. Uważa, że jest za młoda. Aby sobie to udowodnić, usiłuje zaciągnąć Maximiliana do łóżka.

Cayetana spotyka Manuelę. Ta odważnie mówi, co o niej myśli i doprowadza ją do łez. German i Manuela odbywają pożegnalny spacer ulicą Akacjową. Cayetana dowiaduje się od Ursuli o planie Germana i Manueli. Trini jest coraz bliższa poznania prawdy o tym, co ukrywa Lourdes. Rosinie znowu nie udaje się skłonić męża do erotycznych igraszek. Manuela i German wypijają truciznę.

Manuela i German wypijają miksturę, wszyscy widzą ich "martwe ciała", ale Ursula wlewa niepostrzeżenie w jej usta truciznę, by antidotum nie zadziałało. Jednak i Manuela, i German budzą się w karawanie i udają się do domu ciotki Germana, gdzie czekają na nich bilety na Kubę. Na polecenie Cayetany śledzi ich Gubern i donosi jej, że Manuela żyje. Tymczasem Manuelę chwytają silne boleści brzucha.