Dla ekipy czarnogórskiego trenera, Dejan Radonjić, był to debiut w swojej hali w rozgrywkach ligowych sezonu 2022/2023. Mateusz Ponitka ponownie zanotował dobry występ. Nominalnie gra w drużynie Panathinaikos B.C. OPAP Ateny na pozycji niskiego skrzydłowego, rywalizując o miejsce z Grekiem Lefterisem Mantzoukasem (przeciwko Lavrio: prawie 18 minut i 30 sekund grania, 14 punktów, 3 zbiórki, 0 asyst).
Dotychczasowe mecze Panathinaikos B.C. OPAP Ateny z udziałem Mateusza Ponitki:
* Superpuchar Grecji: z Kolossos Rodos 72:67 (7 punktów)
* Superpuchar Grecji: z Olympiakos Pireus 52:67 (8 punktów)
* Euroliga: z Realem Madryt 68:71 (5 punktów)
* liga grecka: z Arisem Saloniki 65:69 (8 punktów)
* Euroliga: z Crvena zvezda Belgrad 77:75 (10 punktów)
* liga grecka: z GS Lavrio BC 93:70 (10 punktów)
