Chyba umierasz? To nie wołaj na pomoc doktora Google'a!

Zachęta do tego, by - gdy coś nas niepokoi - sięgnąć jednak po praktyczny poradnik dla trzeźwo myślących i ocenić dzięki temu skalę problemu. Nasze ciało posegregowano tu w osiem „segmentów” (np. ręce i nogi, brzuch), a każdy z nich ma zawsze trzy konkretne sekcje: „wyluzuj”, „umów się na wizytę lekarską”, „wezwij pogotowie”. Jak łatwo się domyślić, autorzy, doświadczeni specjaliści, kanalizują w ten sposób objawy, odsyłając niepokojące nas sygnały do właściwego narożnika. Jaki ból, jaka reakcja organizmu zasługuje na domowy środek zaradczy, co prędzej lub później trzeba zgłosić lekarzowi rodzinnemu, a z czym gnać na SOR. Wbrew pozorom - o czym w lekkim, często humorystycznym tonie przypominają amerykańscy lekarze - 99,9 proc. symptomów przydarzyło się już komuś wcześniej niż nam. Większość z nich jest też dość typowa i zasługuje na typowe postępowanie. Co jednak najważniejsze i warte przypominania współczesnym odbiorcom, to przesłanie i rada, by lepiej nie diagnozować się samemu na podstawie internetowych wpisów. # - Chyba umieram? Wszyscy umieramy i to już od urodzenia - podsumowują żartobliwie nasze zdrowotne fobie doktorzy Kelly i Eisenberg (lekkość pisania wydaje się tu zresztą nieprzypadkowa - obaj panowie, obok kilograma nagród i wyróżnień medycznych posiadają np. wykształcenie w takich dziedzinach jak romanistyka czy historia sztuki, a na swych kontach - obok góry złota, jak sądzę - również epizody muzyczne i literackie). Za precyzyjnymi, choć opisanymi ze swadą, objawami różnych chorób idą też w parze praktyczne porady, skupione z kolei w przerywnikach „Szybka konsultacja”. To pole do tłumaczenia zasad niektórych badań czy mechanizmów fizjologicznych. To również miejsce na podpowiedzi farmakologiczne (w polskim przekładzie zadbano o to, by posługiwać się rodzimymi nazwami handlowymi leków). Warto bowiem wspomnieć, że autorów wspierają i inni konsultanci medyczni, a nasze wydanie ma polskich opiekunów merytorycznych. Nie zmienia to jednak faktu (czy aby na pewno humorystycznego?...), że nie wszystkie okoliczności da się przeflancować do polskich realiów. Ciekawe, gdzie u nas czeka lekarz rodzinny, by skonsultować z nim na zawołanie obawy?... Reasumując - po lekturze tego przewodnika dowiedziałam się o tylu możliwych chorobach, które mnie trawią, że natychmiast pognałam sprawdzać je do netu. Nieeee...

Christopher Kelly, Marc Eisenberg, Chyba umieram, Wydawnictwo Insignis, Kraków 2019.

https://expressbydgoski.pl/krowa-ktora-zrobila-ludzi-w-konia-recenzja/ar/c13-14242519