Zobacz wideo z drona: Przebudowa torowiska na Kapuściskach - marzec 2022
W czasie intensywnej germanizacji Bydgoszczy na przełomie XIX i XX wieku raz w roku organizowano ogólnomiejskie obchody tzw. "Dni Niemieckich". W 1907 roku na owe "dni", które zorganizowano w drugiej połowie sierpnia, Niemieckie Towarzystwo Ziem Wschodnich wydało niemałym nakładem środków popularną wówczas tzw. jednodniówkę, która miała pokazywać Bydgoszcz jako "miasto niemieckiego ducha".
Jednodniówka ta wyszła w postaci grubej książki "Fest-Zeitung zur Hauptversammlung und zum Deutschen Tage in Bromberg am 16.-19. August 1907", w której znalazło się miejsce na kilkanaście aktualnych ilustracji. Wybraliśmy spośród nich te, które przedstawiają mniej znane obiekty, bądź prezentują nietypowe ujęcia widoków Bydgoszczy. Pozostawiliśmy oryginalne podpisy, które dosłownie przetłumaczyliśmy. Zobacz, jak wyglądała Bydgoszcz w 1907 roku!
