Sezon 2022/2023 dla Maryny Gąsienicy Daniel pomimo problemów zdrowotnych był całkiem udany. Choć nie powtórzyła sukcesów z poprzedniego sezonu to w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim Polka wyrównała wynik sprzed roku - 43 miejsce. Jednakże w klasyfikacji slalomu giganta zajęła trzynaste miejsce, co jest o cztery lokaty niżej niż w sezonie 2021/2022. Warto dodać, że główną konkurencją 29-latki jest slalom gigant. Polka uzbierała o dwadzieścia punktów mniej mając o jeden rozegrany konkurs więcej.
Od 1987 roku żadnej zawodniczce nie udało się stanąć na stopniu podium w Pucharze Świata.
W tegorocznym Pucharze Świata pięciokrotnie znajdowała się w najlepszej ,,dziesiątce''. W tym roku wyrównała najlepszy wynik w karierze czyli szóste miejsce w zawodach PŚ. W tegorocznych mistrzostwach świata we Francji w koronnej konkurencji zajęła dziesiąte miejsce. Po pierwszym przejeździe znajdowała się na ósmym miejscu z niewielką stratą do liderki. Jednak warto podkreślić, że Maryna Gąsienica Daniel zmagała się z problemami żołądkowymi co z pewnością nie pomogło w osiąganiu jak najlepszych rezultatów.
Na poprzednim czempionacie zajęła szóste miejsce.
