Skomponowana w XVIII wieku pieśń „God save the King” („Boże, chroń Króla”) powstała, by wyrazić poparcie dla króla Jerzego II Hanowerskiego.
Ostatni raz hymn w wersji „męskiej” wykonywano na pogrzebie ojca zmarłej królowej, Jerzego VI.
Choć hymn ma więcej zwrotek, zazwyczaj wykonuje się trzy:
Hymn Zjednoczonego Królestwa
God save our gracious King!
Long live our noble King!
God save the King!
Send him victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the King!
O Lord our God arise,
Scatter his enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix:
God save us all.
Thy choicest gifts in store,
On him be pleased to pour;
Long may he reign:
May he defend our laws,
And ever give us cause,
With heart and voice to sing,
God save the King!
W kilku miejscach tekstu hymnu pojawia się słowo „King” („Król”), które na czas panowania Elżbiety II zostało zastąpione słowem „Queen” („Królowa”). Podobnie było z zaimkami, gdyż pojawiały oryginalne angielskie słowa „his” („jego”) na „her” („jej”).
Małej zmiany kolejności słów dokonuje się także w trzeciej zwrotce.
Hymn Wielkiej Brytanii podczas panowania królowej Elżbiety II
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen!
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us,
God save the Queen!
O Lord our God arise,
Scatter our enemies,
And make them fall!
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all!
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour,
Long may she reign!
May she defend our laws,
And ever give us cause,
To sing with heart and voice,
God save the Queen!
Śmierć Elżbiety II. Karol III królem Wielkiej Brytanii
Brytyjska królowa Elżbieta II zmarła w czwartek, 8 września, w godzinach popołudniowych. Miała 96 lat, panowała od 1952 roku. Nowym królem został jej syn, Karol, który przybrał imię Karola III.
Pogrzeb zmarłej monarchini odbędzie się w poniedziałek, 19 września 2022 r.
lena
