Hokeistą był także jego młodszy brat Piotr (rocznik 1957), który występował na pozycji bramkarza.
Czesław Panek uprawianie hokeja rozpoczął w 1969 roku w Polonii jako napastnik. Jednak trener Jan Sylwestrzak dostrzegł w nim predyspozycje defensywne i ustawił go w parze obrońców z Marianem Feterem. Nie trwało to długo. W 1974 r. na trzy sezony przeniósł się do Stoczniowca Gdańsk. Spotykali się oczywiście na tafli reprezentując dwie różne drużyny, ponieważ jednak był obrońcą,rzadko dochodziło między nimi do bezpośrednich kontaktów.
Po pobycie w Trójmieście, Czesław Panek wrócił do Bydgoszczy, ale do Budowlanych, który to klub przejął sekcję hokeja na lodzie od Polonii.
Po występie na mistrzostwach świata w 1981 roku wyjechał do Duesseldorfu. Od tego czasu na stałe osiadł w Niemczech. Do 1995 roku grał w I- i II-ligowych zespołach. Potem został trenerem.
Cześć Jego pamięci.
