10 popularnych błędów językowych w związkach frazeologicznych. Sprawdź, czy też je popełniasz

Źle: "ciężki orzech do zgryzienia"

To kontaminacja, w której najprawdopodobniej wymieszano poprawną formę "twardy orzech do zgryzienia" oraz wyrażenie "ciężki kaliber".

Warto wiedzieć, że w tym przypadku norma dopuszcza także formę "trudny orzech do zgryzienia" (jako coś, co faktycznie trudno jest ugryźć). I choć "ciężki orzech (...)" w użyciu jest powszechny, nadal uznaje się go za błąd frazeologiczny.