Rzeź w nierządnym królestwie - recenzja najnowszej powieści Szczepana Twardocha

Jarosław ReszkaZaktualizowano 
<strong>Najnowsza powieść Szczepana Twardocha pokazuję Polaków w fatalnym świetle</strong>
Odkrycie Jerzego Haszczyńskiego z „Newsweeka”, że fabuła powieści „Król” Szczepana Twardocha przypomina „Aniołowie umierają od naszych ran” algierskiego pisarza Yasmina Khadra, nie rozwinęła się w plagiatowy skandal. I słusznie.

Po pierwsze, tyle powieści pisze się i wydaje współcześnie na świecie, że podobieństwa fabuł są nieuniknione. Po drugie, trudno uwierzyć, że jeden z czołowych polskich autorów zaryzykowałby swoją reputację, by splagiatować książkę, którą niedługo wcześniej przetłumaczono na język polski i wydano w naszym kraju.

Teraz, prawdopodobnie aby postawić kropkę na „i” także w sprawie plagiatu, Twardoch wraca do bohaterów znanych z „Króla” i wydaje kontynuację ich losów. Autorowi udaje się utrzymać klimat apaszowskiej ballady, charakterystyczny dla „Króla”, lecz „Królestwa” nie czyta się już z zachwytem. Być może to kwestia historycznego tła, bardziej ponurego i surowego niż Warszawa z lat 30. ubiegłego wieku.

„Królestwo” ma dwóch narratorów, którzy prowadzą swe opowieści równolegle, na przemian. Rozpoczyna Ryfka, wierna kochanka niewiernego Jakuba Szapiry, żydowskiego boksera, gangstera – głównego bohatera „Króla”. Opowieść Ryfki toczy się w grudniu 1944 r. w zrujnowanej Warszawie. Była prostytutka, potem właścicielka luksusowego burdelu, teraz nazywa siebie nocnym zwierzęciem. Nie bez powodu - taki żywot prowadzi w mieście, w którym pozostali jedynie niemieccy żołnierze, w oczekiwaniu na ostateczny szturm Rosjan zajmujący się rabunkiem i niszczeniem resztek Warszawy, które jeszcze zniszczeniu się nie poddały. Ryfka za dnia czujnie śpi w swej kryjówce, nocami wychodzi na żer. Żerować zaś musi, bo karmi nie tylko własne ciało. W kryjówce leży bez ruchu i często bez kontaktu psychicznie i fizycznie złamany Jakub Szapiro. Ryfce pod koniec okupacji udało się go odzyskać i choć Jakub to teraz cień przedwojennego postrachu stolicy, to miłość Ryfki nie wygasła. Ba, jest gotowa na wszystko, by Jakuba ocalić do nadejścia krasnoarmiejców.

Drugim narratorem jest Dawid, 15-latek, jeden z dwóch bliźniaków, które po rozstaniu z Ryfką Jakub Szapiro spłodził ze swą niemającą nic wspólnego z półświatkiem żoną. Dawid opowiada o życiu swej rodziny od okresu tuż przed wybuchem wojny, poprzez miesiąc kampanii wrześniowej, aż po lata okupacji – do likwidacji getta. Dzięki Dawidowi dowiadujemy się więc m.in., co złamało jego ojca i dlaczego teraz jego syn go nienawidzi.

Polscy Żydzi jako bohaterowie „Królestwa” cierpią prześladowania od Niemców, ale nie lepiej traktują ich Polacy. „O nierządne królestwo i zginienia bliskie” - cytat z „Odprawy posłów greckich” Jana Kochanowskiego stał się mottem tej książki. Łatwo się domyślić, o które królestwo tu chodzi...

Szczepan Twardoch, Królestwo, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2018.

Ogrody Pełne Wody - odcinek 4

Wideo

Materiał oryginalny: Rzeź w nierządnym królestwie - recenzja najnowszej powieści Szczepana Twardocha - Express Bydgoski

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.
Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3